You can control the KICKR with a third party app and record data on your ELEMNT/BOLT/ROAM in passive mode following the instructions here.
For more information on all modes, please see What Modes are Available to Control the KICKR or SNAP from My ELEMNT/BOLT/ROAM?